3年ぶりに帰ってきました、中富良野をのんびり、ゆっくり周遊しながら、美しい景観や美味しい食べ物と出会うサイクリングの一日イベント、ついに開催決定🚴

◇開催日時　　令和4年9月25日(日)　8：00～12：30
※ゴール後に抽選会を行います。
◇申込期間　　令和4年8月17日(水)～9月16日(金)
◇募集人数　　150名（先着順）
◇開催会場　　北星山ラベンダー園特設会場
（空知郡中富良野町宮町1番41号）

◇募集内容
【A】ロングライドコース～9か所のチェックポイントを周るおよそ50kmのスタンプラリー走行、多少のアップ・ダウンヒルを含む。使用自転車の限定なし。複数のチェックポイントには体験ミッションあり。
【B】のんびりライドコース～6か所のチェックポイントを周るおよそ20㎞のスタンプラリー走行、主に平野部を走行。使用自転車の限定なし。複数のチェックポイントには体験ミッションあり。

◇チェックポイント
【A】ロングライドコース

【B】のんびりライドコース

👆QRをタップでも見られます。

◇参加料金
※当日イベント受付にて現金でお納めください。
【A】ロングライドコース：大人4,000円、中学生以下2,000円
【B】のんびりライドコース：大人3,000円、中学生以下1,500円

◇受付時間
7:15頃より行います。
開催時間内は受付を行っておりますが、周遊のための時間に余裕を持ってお越しください。

◇主催　　なかふらのサイクリング実行委員会
（事務局　なかふらの観光協会）

◇後援　　中富良野町

◇備考　　「開催要項」をご一読の上、以下の「申込書兼誓約書」にご記入の上、事務局までメール、FAX、持参等の方法で期間内にお申し込みください。

◎「第5回なかふらのサイクリング」開催要項(PDF)
◎「第5回なかふらのサイクリング」申込書兼誓約書（PDF）
◎「第5回なかふらのサイクリング」申込書兼誓約書（Word）

◇お問合せ＆お申し込み先
なかふらのサイクリング実行委員会
（一般社団法人なかふらの観光協会内）
北海道空知郡中富良野町本町9番1号
TEL：0167-39-3033　FAX：0167-44-2021
メール： cycling*nakafukanko.com
迷惑メール対策のためアドレスを変更しています。「*」を「＠」に置き換えてメール送信してください。

この事業は公益財団法人北海道市町村振興協会（サマージャンボ宝くじの収益金）の助成を受けて実施しています。

例年開催していた一日周遊サイクリングイベントを、今回は1か月間にわたるスタンプラリー形式でも開催します。のどかな風景をサイクリングでふらり、のんびり周遊しながら、素敵なお店の方々や美味しいものに出会ってスタンプを集めて、期間内に投函すると、抽選で中富良野特産品を贈呈します！（一日イベント「第5回なかふらのサイクリング」についてはコチラへお進みください）

☆イベント名　秋のサイクリングキャンペーン「なかふらりー」
☆実施期間　2022年9月1日(木)～9月30日(金)の1か月間
☆実施場所　中富良野町内のチェックポイント参加店
☆参加対象　自転車で町内を周遊される方
☆参加料　　無料
☆主催　　　なかふらのサイクリング実行委員会(事務局 なかふらの観光協会）
☆後援　　　中富良野町

秋のサイクリングキャンペーン「なかふらりー」開催要項

☆参加方法
①「チェックポイントシート(兼抽選用紙)」を下記でダウンロード、または観光協会・チェックポイントの店舗で用紙を取得する
②期間中に設定されたチェックポイントを自転車でまわる
③参加店舗に設置のスタンプをチェックシートに押す（押印は1か所1回限り）
④最終日の9月30日17:00までに7個以上のスタンプを集めて、各チェックポイントに設置してある専用回収箱に投函する（送付の場合は観光協会へ）
④期間終了後、投函された中から抽選で中富良野特産品の景品を贈呈！

※チェックポイントは「チェックポイントシート」および以下の「なかふらりーチェックポイントマップ」をご覧ください。また、参加店舗以外の観光情報も地図「なかふらの観光マップ」や紹介ページ情報と合わせて周遊サイクリングにご利用ください🚴

なかふらりー＿チェックポイントシート
※A４サイズのPDFデータです。白黒またはカラーで印刷してお使いください。

なかふらりー　チェックポイントマップ
※チェックポイントが重なって見づらい場合は、ズームイン（拡大）してご覧ください。

【なかふらりーチェックポイント参加店舗】※順不同
なかふらりー参加店舗には「なかふらのサイクリング」ののぼりが掲示されていますので、目印にしてください。
北海道風景画館：　入館された方に150円相当の絵はがきプレゼント特典あり
ペンションラクレット＆ろばカフェ：
カントリーポーラーベア：
Domaine Raison：
ファーム富田：　敷地内4か所にスタンプ設置（レジ付近）
Medicine Leather：⚠️現在改装工事中⚠️店外にスタンプ設置中、9月18日(日)までの予定
寺坂農園：
スパ＆ホテルリゾート ふらのラテール：　温泉入り口側カウンターにスタンプ設置
バウムクーヘンのHASEGAWA：
富良野らいふ☆フェアリー村：　
ポプラファーム中富良野本店：　ソフトクリームまたはサンタのヒゲシリーズどれでも購入された方に、ソフトクリーム1巻きまたはトッピングの無料サービス特典あり
富良野ジンギスカンひつじの丘：

皆さまこんにちは。なかふらの観光協会です🙌

中富良野町のコミュニティカフェ『musuhi.535』さまから耳よりなお知らせ！

富良野市東山のドーナツ屋さん『縁輪堂』さまの素敵なドーナツが出張販売されます！

┌─[NEWS]─────────────┐

🔴9月25日(日)
🔴11時（売り切れ次第終了）
🔴ご予約いただけると確実です

@enwadou_doughnuts
@musuhi.528

※この日の東山店舗の営業はお休みいたします。

└──────────────────┘

👇詳しくは画像をご覧ください

「なかふらの観光協会」お問い合わせ・各種SNS・HPはこちらをタップ

みなさんこんにちは、なかふらの観光協会です🙌

ふらの・びえいエリアをドライブする方にお得なキャンペーンのお知らせです！

「さんふらわあ」の就航50周年を記念し、また「さんふらわあ ふらの」にちなみ、ふらの・びえいエリアを対象としたキャンペーンを実施します。
期間中、商船三井フェリー公式Twitterをフォローの上、
対象6市町村（富良野市・南富良野町・中富良野町・上富良野町・美瑛町・占冠村）をドライブした画像を投稿した方の中から抽選で豪華賞品をプレゼント。ぜひご参加ください！

👇詳しくは画像をタップ

「なかふらの観光協会」問い合わせ・各種SNS・HPはこちらをタップ

◆◇【開催延期】「なかふラボ～ローカルツーリズム編～」開催延期のお知らせ◇◆

なかふらの観光協会です。

9月15日（木）「なかふラボ～ローカルツーリズム編～」につきまして、

すでに募集を開始していたところでありましたが、

講師の方より「体調不良により参加が難しい。」との連絡を受け、

主催者側で『開催延期』を決定いたしましたのでお知らせいたします。

すでにお申込みいただいた皆さま、参加をご検討いただいていた皆様、

周知にご協力いただいた皆さま、大変申し訳ありません。

しかし、しかし！

延期日程につきましてはまだ未定ではありますが、

万全を期して、

10月頃のリベンジ開催を目指して調整してまいります！！！

ぜひぜひお楽しみにしていてください♪

引き続きよろしくお願いいたします。

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼

ご不明な点は、なかふらの観光協会までお問い合わせください。
　◆電話：0167-39-3033
　◆MAIL：info@nakafukanko.com

（なかふらの観光協会）
　■ホームページ https://nakafukanko.com/
　■フェイスブック https://www.facebook.com/NakafuranoLavenderTourism/
　■インスタグラム https://www.instagram.com/nakafurano_jpn/

（なかふらの地域おこし協力隊）
　■フェイスブック https://www.facebook.com/nakafukyoryoku
　■インスタグラム https://www.instagram.com/nakafurano_chiikiokoshi/ 

皆さまこんにちは。なかふらの観光協会です🙌

『深山峠アートパーク』さまのおトクな情報です！

〓:::〓:::〓:::〓:::〓:::〓:::〓:::〓:::〓:::〓:::〓:::〓:::〓:::〓:::

【10月限定】みんながお得
いこいこキャンペーン2022

〓:::〓:::〓:::〓:::〓:::〓:::〓:::〓:::〓:::〓:::〓:::〓:::〓:::〓:::

///共通券（美術館＆観覧車）とチーズタルトがセットでお得///

大人・中高・小人だれでも1000円!!!
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
大人：共通券 1500円+タルト250円＝1750円→1000円
中高：共通券 1200円+タルト250円＝1450円→1000円
小人（小学5～6年生）：共通券 900円+タルト250円＝1150円→1000円
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
▶▷小学4年生以下は【美術館＆観覧車】が無料（保護者の付添が必須）◁◀

◆◇キャンペーンご利用方法◇◆
・スマホ、タブレットにてチラシ画面を提示（スクショOK）
・予約
・周辺施設に設置したフライヤー（チラシ）を持参
※上記のいずれかの方法でキャンペーン価格での対応となります。

◆◇各種詳細◇◆
・ご予約は前日（16：00）まで
・1提示につき1グループ受入可能
・美術館にて受付
・無料のお子様にタルトはつきません。
・休館日をご確認の上、ご来場ください。
・旅行会社、教育旅行、団体旅行は対象外です。
・観覧車は天候及びメンテナンスで運休となる場合があります。
※運休時はポストカード1枚プレゼントに変更となります。
・お会計の前にフライヤー（チラシ）、画面の提示をお願いします。
※お会計後のキャンペーン価格への変更は行っておりません。

利用期間：2022年10月1日（土）～10月31日（月）
営業時間：美術館/10：00～17：00 / 観覧車/10：00～16：00
最終受付：15：00まで
定 休 日：未定（決まり次第、おしらせ致します）

◆◇お問い合わせ◇◆
お気軽にお問い合わせください。
TEL:0167-45-6667

「なかふらの観光協会」お問い合わせ・各種SNS・HPはこちらをタップ

◇◆9/15(木)「なかふラボ～ローカルツーリズム編～」に参加しませんか？◇◆

みなさま、こんにちは！　なかふらの観光協会です(^_^)

すっかり秋の気配漂う今日この頃、いかがお過ごしですか？

さて、今回は「なかふラボ～ローカルツーリズム編～」の開催について、お知らせします。

まるで”実験室”のように各回ごとにテーマを絞った深～いお話もありつつ、

”遠足”のようにみんなでワイワイ楽しい「なかふラボ」の2回目となります。

今回のテーマは「ローカルツーリズム」です。

◎地域資源の見つけ方、伝え方、つなぎ方

◎ツーリズム人材に求められること

◎難しいことはさておき、みんなとおしゃべりしたい方

　…どれか1つでも興味がある人や当てはまる人は、ぜひご参加ください♪

ご参加がはじめての方も、もちろん大歓迎です★

リラックスできる服装で、わいわいお話しながら、

「ローカルツーリズム」についてがっつり楽しく学んでいただけたら嬉しいです！

▼▼▼「なかふラボ～ローカルツーリズム編～」について　▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼

　◆日にち：2022年9月15日(木)

　◆時間：13時30分～16時30分

　◆場所：本幸ラボ(旧本幸小学校)

　◆参加対象：だれでも

　◆参加費用：無料

　◆申し込み先：一般社団法人なかふらの観光協会

　◆申し込み方法

　　①電話：0167-39-3033

　　②FAX：0167-44-2021

　　③Eメール：info@nakafukanko.com

　◆申し込み締め切り：2022年9月12日(月)まで

　※詳しくは、チラシをご参照ください。

　※「会場に行くのが難しい」という方は、「zoom参加(視聴のみ）」もお選びいただけますので、ご検討ください。

　※「現地参加したいけど、交通手段がない」という方がいましたら、お声がけください。

ぜひぜひご参加ください♪

▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼

ご不明な点は、なかふらの観光協会までお問い合わせください。
　◆電話：0167-39-3033
　◆MAIL：info@nakafukanko.com

（なかふらの観光協会）
　■ホームページ https://nakafukanko.com/
　■フェイスブック https://www.facebook.com/NakafuranoLavenderTourism/
　■インスタグラム https://www.instagram.com/nakafurano_jpn/

（なかふらの地域おこし協力隊）
　■フェイスブック https://www.facebook.com/nakafukyoryoku
　■インスタグラム https://www.instagram.com/nakafurano_chiikiokoshi/ 

みなさまこんにちは、なかふらの観光協会です🙌

令和4年度なかふらの納涼まつりは
快晴のイベント日和の中、露店と盆踊り、花火大会を開催しました🎇

また来年もなかふらので会いましょう！

「なかふらの観光協会」お問い合わせ・各種SNS・観光情報はこちらをタップ

皆さまこんにちは。なかふらの観光協会です🙌

『西中直売本舗』さまのおトクな情報です！

┌─[info]──────────────┐

📍西中直売本舗

📅2022年8月27日(土)・28日(日)
🕓09:30～17:00

🍚特別価格の農産物やスイーツ
🧅玉ねぎ詰め放題
🇬🇧出店：Tea room Berry&chloe’s(焼き菓子)
🧸出店：Rin’s(雑貨)

└──────────────────┘

詳しくはこちらの画像をご覧ください。

「なかふらの観光協会」お問い合わせ・各種SNS・HPはこちらをタップ

みなさまこんにちは、なかふらの観光協会です🙌

8月20日(土)に予定しておりました『なかふらの納涼まつり』は悪天候が予想されるため21日(日)へ順延致します。
ご理解くださいますよう宜しくお願い致します。

┌─[なかふらの納涼まつり]──────┐

⚠️順延
◇8月20日(土)→21日(日)

└──────────────────┘

「なかふらの観光協会」お問い合わせ・各種SNS・観光情報はこちらをタップ

※21日(日)に順延となりました

暑い夏もひと段落する時期の8月20日(土曜日)に、露店やキッチンカーの出店を含む、盆踊りと花火打上のイベント「なかふらの納涼まつり」を開催します。

昨年同様、なかふらのフラワーパークの円形広場を会場として、美味しい食べ物の出店や、地元葵太鼓と「子供盆踊り」の音色に合わせてご家族そろって踊って、お盆を楽しみましょう！（ご参加のお子様には参加賞をご用意しております。）

イベント名　「なかふらの納涼まつり」
開催日時　令和4年8月20日(土)　16:00～20:00　※荒天時は翌日順延
開催場所　なかふらのフラワーパーク（中富良野町宮町２－１）
スケジュール
16:00～20:00　露店＆キッチンカー出店
※出店内容（焼きとうもろこし、タコス、たこ焼き、牛タン入りつくね、かき氷、炭火焼き鳥、トロピカルジュース、げそ丼、コロッケ、かまぼこ、天ぷら、他）
18:30～19:30　盆踊り
20:00　　　　　花火打上

主催　なかふらの納涼まつり実行委員会
（事務局：一般社団法人なかふらの観光協会）
お問合せ　0167-39-3033
ご注意　ゴミのお持ち帰りにご協力ください。新型コロナウイルスの感染状況によっては、中止となる場合がございます。手指消毒やマスクの着用等にご協力ください。

なかふらの観光協会の対馬と、なかふらの地域おこし協力隊のさっちゃんです。

先日、本幸ラボ（旧:本幸小学校）で行われた「なかふラボ～PR編～」について、ご報告します✨

今回のテーマは、「PR」。

みなさんは、PRのことを正しく理解していますか？

我々は、「ON-CO(オンコ)」さんのお話を聞くまで「PR=プロモーション、情報発信」と勘違いしていました。

 【↑水谷岳史 氏： 株式会社On-Co 代表取締役】

PR=パブリックリレーション…つまり「社会との関係性」です。

自分は、何のために活動しているの？

なぜ、今なの？

どうしたら、「伝える」から「伝わる」に変わるの？

少しワークショップも挟みながら、皆で学びました。

【↑福田ミキ 氏：株式会社On-Co 取締役】 

社会の動きと照らし合わせながら、

改めて自分の活動の「本当の価値」を見つめ直し、伝えることで、企画力も磨かれます。

今回は、オンラインも合わせ、約40名の方にご参加いただきました。

ご参加出来なかった方にも、「なかふラボ」の様子を共有したく、Zoomのアーカイブをお伝えします！

通信環境の状況が悪く、音声や画像が途切れてしまった箇所がありますが、お許しください。

https://us06web.zoom.us/rec/share/ky91YvnH3aU8GJJZCWXS1fz6Ea9cGPTUYk_B7XdVyWYSPXEBvDh6VgtYERRhblgx.mVzZvOkhnkaSTXNY

　パスコード: Ca9br$3e

また、地域おこし協力隊の榎本萌さんがダイジェストムービーを作ってくれたので、

ぜひこちら(↓)もご覧下さい！

【榎本萌さん(http://moyogi.jp/) 】

video_16553737591667-8p3s3yC6

最後に1点、お知らせです。

今回の「なかふラボ」でお話いただいた内容は、「ON-CO」の「オンラインPR講座」でお伝えしております。

基礎編ではPRの考え方をお伝えし、

実践編では実際にプレスリリースを書き、講師陣から振り返りをいただきながら、PRの考え方を自分自身で体感します。

「オンラインPR講座」へ参加したい。などありましたら、2022年8月14日（日）までに、なかふらの観光協会へご連絡ください！

次回（VOL.2）の「なかふラボ」は、9月15日(木)に開催します！

テーマは「ローカルツーリズム」。

また改めてお知らせしますね☺️

気温が暑くなったり、寒くなったり・・・

不安定な天候が続きますが、どうかご体調を崩されませぬよう、気をつけてお過ごしください🙇