おはようございます。なかふらの観光協会です。

本日7月29日月曜日北星山ラベンダー園リフトは雨の為、

終日運休いたします。楽しみにされてたお客様大変申し訳ございません。

リフトは8月18日日曜日まで運行致します。是非お越しください。

いつも北星山リフトをご利用いただきありがとうございます。

本日7月24日、北星山リフトは荒天（雨）のため終日営業を中止させていただきます。

ご迷惑をおかけいたしますのが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

待ちに待ったラベンダーの季節、そして夏といえば花火大会！
『なかふらのラベンダーまつり＆花火大会』開催が決定しました！

🟣開催日:2024年7月20日（土） 
🟣時間:10時からイベントスタート、花火大会は20時から開始
　※荒天時は、花火大会のみ7月21日日曜に順延
🟣場所:北星山ラベンダー園/なかふらのフラワーパーク
　北海道空知郡中富良野町宮町1-41/宮町2-1
🟣主催:なかふらのラベンダーまつり実行委員会
　→お問い合わせフォームはこちら

🟣駐車場:お車でお越しの方は下記の臨時駐車場をご利用いただき、近隣の方の迷惑になる路上駐車等はおやめください。随時、臨時駐車場情報を更新しますのでご確認ください。また、当日イベント会場付近は交通規制がかかり渋滞が予想されますので、JR等公共交通機関のご利用にご協力ください。

🟣JR臨時列車のご案内
ラベンダーまつり開催に合わせ、花火打ち上げ後にJR臨時列車が運行されます。会場付近の渋滞回避のためぜひご利用ください。
臨時列車詳細　
https://nakafukanko.com/news/news-4531

駐車場マップ(Googleマイマップ)

※ラベンダーまつり臨時無料駐車場
→①北15号町営駐車場
　②せせらぎ団地
　③町営野球場1、2
　④法栄寺
　⑤なかふらのこども園 ※17時以降利用可
　⑥こぶし苑
　⑦旧公民館
　⑧役場裏
　⑨農村環境改善センター裏
　➉忠霊塔前1
　⑪忠霊塔前2 ※17時以降利用可
　⑫まちなかオフィス
　⑬弘照寺
　⑭祥雲寺
※臨時駐車場内での盗難及び事故、トラブル等に関して一切責任を負いませんのでご注意ください。
※「北星山ラベンダー園」及び「なかふらのフラワーパーク」はイベント会場のため、7/19(金）17:00以降の駐車場はご利用になれません。また、イベント会場前基線道路とその周辺は、交通規制のため17時～22時の間は通行できません。住宅区の路上駐車は、緊急時の緊急車両の走行妨げになり、また近隣住民の迷惑になりますのでおやめください。

┌─[EVENT]──────────────┐
※イベントは北星山ラベンダー園メインステージで開催されます。
10:00～
第一部開会　開会挨拶
10:10～
令和６年度ラベンダーフェアリー・ラベンダーの妖精着ぐるみ写真撮影
12:30～
中富良野中学校吹奏楽部　演奏
13:30～
ラベンダーの妖精＆近隣ご当地キャラクターと記念撮影会①
14:00～
スマイルファクトリー　ダンス
15:00～
NO FEAR　バンド演奏
15:30～
doocle FURANO　ダンス
16:00～
ラベンダーの妖精＆近隣ご当地キャラクターと記念撮影会②
16:30～
DJ HAMADA Disco Evening

※当日、北星山リフトは９時～１６時の間のみ営業します。
（のぼり最終１５時４０分）

17:25～
第二部開会　実行委員長挨拶
17:30～
陸上自衛隊上富良野駐屯地音楽隊　演奏
18:00～
中富良野町ふるさと応援大使 春妃　出演
18:30～
中富良野町郷土芸能葵太鼓保存会　演奏
19:00～
Ra.union　ダンス
19:30～
DJ HAMADA Disco Night
19:45～
来賓挨拶
19:50～
DJ HAMADA 花火カウントダウン

20:00～
花火大会

20:45～
陸上自衛隊上富良野駐屯地音楽隊　見送り演奏

└───────────────────┘

┌─[SHOP]──────────────┐
【🚚キッチンカー出店、⛺テント出店】
*10:00～15:00
⛺秋田県美郷町交流物産展（北星山ラベンダー園）

12:00～21:00
アルパイン計画（ラ・べ・マルシェ北星山内）
こもれびより（ラ・べ・マルシェ北星山内）
⛺中富良野町商工会女性部
⛺中富良野町商工会青年部
⛺てくり
🚚Ki・Ya・Ra
⛺山内農園
🚚Kitchen Car天勇
⛺さかもと農園
🚚こもれびより
⛺出張カレー試（こころみ）
🚚遠藤ファーム
⛺NAKAFURANO BREWERY
⛺ひのでより
🚚チェリー
🚚ノアノハコブネ
🚚メルモちゃん農園
🚚ゆきのいえ
🚚旭川たこっちょ
🚚Xingfu（シンフー）
⛺すぎやま珈琲
⛺Twilight
🚚ポテトギャング
⛺くじ引きふくろう
⛺山賀畜産
⛺El Asador富良野ステーキハウス
⛺NAKAFURANO SUCRE
⛺フィリップモリスジャパン

└───────────────────┘

┌─[ACTIVITY]────────────┐
10:00～15:00(最終受付 14:00)
🧗‍♂️「有限会社 アルパイン計画」
→ツリーイング体験（ 1時）
→体験料 中学生以上1,500円/小学生1,000円
※北星山ラベンダー園山頂で開催

14:00～16:00
🏃‍♀️「森のたね わんぱくひろば」
※なかふらのフラワーパークで開催

🍚「中富良野町」
→お米のどん菓子の実演＆無料配布
①13:00 ②13:30 ③14:00
※なかふらのフラワーパークで開催

└───────────────────┘

【交通規制について】
当日、会場周辺の駐車場はイベント会場となります。また、会場周辺で交通規制が行われることから、混雑することが予想されます。公共交通など、お車以外の移動手段でのご協力をお願いします。（通行止め及び駐車禁止区間については、以下「区間位置図」を参照）。
第４１回なかふらのラベンダーまつり＆花火大会　区間位置図

7月20日に開催される「第41回ラベンダーまつり＆花火大会」に合わせ、花火打ち上げ後の臨時列車が運行されます。
当日は近隣の道路、駐車場の混雑が予想されますので、公共交通機関の利用にご協力をお願いいたします。

【旭川方面】
中富良野駅 21:22発　→　上富良野 21:31着　→　美瑛 21:54着　→　西神楽 22:23着　→　緑が丘 22:33着　→　神楽岡 22:35着　→　旭川 22:39着
※始発駅は富良野駅となります。
※上記は主要駅となります。臨時列車はラベンダー畑駅を除く富良野線各駅に停車いたします。

JR北海道
https://www.jrhokkaido.co.jp/CM/Info/press/pdf/20240704_AS_makahurano2.pdf

国土交通省北海道開発局旭川開発建設部および中富良野町では、この海の日３連休の渋滞緩和対策として以下の取り組みをおこなっております（パーク＆バスライド・サイクルライド）

国道237号の渋滞緩和対策に向けた取り組みのお知らせ（中富良野町）

同時に、臨時駐車場（ふらのラテール万華の湯駐車場前）では、イベントが開催されますので、ご家族お楽しみいただけます。

ポプラファーム夏祭り（7/13,14,15)

車の混雑が想定されますので、ファーム富田方面へお越しの方はぜひご利用ください。

いつも北星山リフトをご利用いただきありがとうございます。

本日7月6日、北星山リフトは荒天（雨、強風）のため終日営業を中止させていただきます。ご迷惑をおかけいたしますのが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

７月20日（土）開催　なかふらのラベンダーまつり&花火大会

なかふらのラベンダーまつり&花火大会　🚊JRで行こう！

12:00～21:00　グルメが楽しめます。キッチンカー&テントがあります。20:00～花火大会を開始します。（20:45終了予定）

イベント当日は、会場付近の道路・駐車場が大変混雑することが予想されますのでJR をご利用ください。旭川方面への便利な臨時列車も運行します。

【行き】旭川方面→中富良野　１３：４５と１５：３３旭川発の普通列車はラベンダー畑駅にも停車して降りることができます。

【帰り】中富良野→旭川方面　臨時列車２１：２２中富良野発（始発駅は富良野駅となります）※臨時列車はラベンダー畑駅を除く富良野線各駅に停車します。

臨時列車運転概要：👇

中富良野21:22発→上富良野21:31着→美瑛21:54着→西神楽22:23着→緑が丘22:33着→神楽岡22:35着→旭川22:39着

花火を最後までお楽しみいただけます！

【７月19～21日】「なかふらのラベンダーまつり&花火大会」開催日（7月20日）を含む週末、ファーム富田から徒歩7分のラベンダー畑駅に、普通列車が臨時停車します。

※ラベンダー畑駅に臨時停車する普通列車のみ掲載しております。

💖中富良野駅周辺の店舗では、対象きっぷの提示でおトクな特典があります。駅前の散策をお楽しみください。【対象きっぷ：ふらの・びえいフリーきっぷ、ラベンダーフリーパス】

👀詳しくは「チラシ」はこちらをクリック：JRで行こう！なかふらのラベンダーまつり&花火大会

いつも北星山リフトをご利用いただきありがとうございます。

本日６月２４日、北星山リフトは強風のため終日営業を中止させていただきます。ご迷惑をおかけいたしますのが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

🚡「中富良野町北星山リフト」

中富良野町の北星山リフトで、他にはない絶景を体験しませんか？広がるラベンダー畑を空から見渡し、雑踏から離れた特別なひと時をお楽しみ下さい。

あなたのためだけの天空の楽園です。

運行期間：2024.6/22-8/18

営業時間：9:00-17:00（のぼり最終リフト16:40発）

チケット：大人（高校生以上）：400円/子ども（小・中学生）：200円/※未就学児無料

お問い合わせ：一般社団法人なかふらの観光協会（平日：8:30‐17:15）☎0167-39-3033

☛【なか中富良野町北星山リフト】ポスター

💁‍♀️「ＪＲ中富良野駅臨時観光案内所」

皆さまの質問に答えるために力を尽くします。中富良野町の魅力をご紹介します。皆様に便利な情報を提供します。あなたが知らない中富良野町の情報を伝えます。

質問：「旭川行きの列車乗り場２番へはどうやって行きますか」「どうやって切符を買いますか」「両替金」……

わからない場合は、観光案内所のスタッフにお尋ねください。スタッフがいない場合は、「観光案内マニュアル」をご参考ください。

開設期間：2024.6/22‐8/31

開設時間：10:00－16:00

あなたはコミュニケーションが好きですか。英語を話すのが好きですか。英語を勉強中ですか❓

このアルバイトのメリットは・・・

・世界中から観光客が来るので「外国人の方と話す機会が多い」

では、「外国語を勉強している人」、この機会に一緒に働きませんか？

💁‍♀️観光案内所　パート職員

人数　若干名

要件　心身ともに健康な方で、４月1日現在で16歳以上の方

業務内容　JR中富良野駅構内臨時観光案内所での観光案内業務

雇用期間　6月下旬から8月末日まで（予定）

勤務条件　シフト制、土日祝日勤務あり/10時00分～16時00分

給与　960円/時

福利厚生　労災：有

申込方法　市販の履歴書に写真を貼り、６月１０日（月）までに提出してください。

問い合わせ　（一社）なかふらの観光協会　TEL: 39-3033/📧：info@nakafukanko.com

「臨時観光案内所」でよく観光客に聞かれる質問：（初めて担う人のために簡単にまとめました。）添付写真をご覧ください。

外国語が話せない方も大丈夫です。

外国人の対応もご安心ください。質問は簡潔な図文形式のマニュアルで整理しますので、皆様の参考にしてください。それ以外の質問は、翻訳アプリ「VoiceTra」で答えられますよ。

——————————————————————————————–

💁‍♂️北星山リフト　パート職員

人数　若干名

要件　心身ともに健康な方で、４月1日現在で16歳以上の方

業務内容　北星山リフトの運行、周辺整備、管理運営、施設清掃等

雇用期間　６月中旬から８月中旬まで（予定）

勤務条件　シフト制、土日祝日勤務あり/８時30分～17時00分（予定）

給与　【整備・施設管理】960円/時　【リフト補助】1,139円/時

福利厚生　労災：有

申込方法　市販の履歴書に写真を貼り、６月１０日（月）までに提出してください。

問い合わせ　（一社）なかふらの観光協会　TEL: 39-3033/📧：info@nakafukanko.com

リフトの仕事は簡単です。お客様にリフトの乗り方と降り方を説明しながら、お客様の安全を守らなければなりません。また、リフト運行前と後に北星ハウスの清掃等が必要です。

皆さまの応募をお待ちしております。

皆さま、今年の花文字ペンキ塗りには来てくれましたか？

朝早いので、大変ですよね。本当にお疲れ様でした。

早朝の美しい風景を見るのは本当に幸せですよね。

皆さまの協力で、花文字がはっきりして、暖かく感じました。

皆さまは「なかふらの」の花文字を見ると、一緒にペンキを塗るようすが頭に浮かぶのではないかと思います。皆さまの素敵な笑顔から喜びが伝わってきます。

ちなみに、ペンキ塗りの事前準備を手伝ってくれた皆さま、本当にありがとうございました。お疲れさまでした。

花が咲くのが楽しみですね。来年も引き続きよろしくお願いいたします。

2024/05/16

💖皆さま、こんにちは。なかふらの観光協会です。

🎆「なかふらのラベンダーまつり&花火大会」の開催日をお知らせします。

📅開催日：2024年７月20日（土）

🕣時間：花火大会は20時から開始予定

🌄場所：北星山ラベンダー園　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（北海道空知郡中富良野町宮町1-4）

📢「なかふらのラベンダーまつり&花火大会」の詳細が決まりましたら、また連絡させていただきます。

📞お問い合わせはこちら