中富良野からのお知らせ

2/12(日)~13(月) 中富良野の農業を”彩”で紹介!看板商品展示・販売会inチカホ

“中富良野=ラベンダー”だけではない!

中富良野の魅力をさらに知ってもらいたく、町の農家に嫁いだ女性のグループ「すてっぷ倶楽部」さんと一緒に、中富良野町で盛んな”農業”をイメージしたアイテムを製作しました!

ブースでは、試作品や販売品についてアンケートを実施します。ご協力いただいた方には、オリジナルステッカーをプレゼント♪

2月12日(日)10:30〜19:00 憩いの空間E
2月13日(月)10:30〜19:00 憩いの空間W ※商品がなくなり次第終了

当日の出展場所の地図はコチラ⇩
チカホ全体図_出展位置212E_213W

この事業は、令和4年度観光庁「地域独自の観光資源を活用した地域の稼げる看板商品の創出事業」の補助を受けて取り組んでいます。

2/2 北星スキーリフト営業中止

本日の北星スキー場営業は、荒天のため14:30をもって中止いたします。皆様にはご迷惑をおかけしますが、ご理解くださるようお願い申し上げます。

(一社)なかふらの観光協会

【リフト中止】北星スキー場のリフトを終日運休致します。[2023年1月25日(水)]

みなさんこんにちは。なかふらの観光協会です。

本日、[2023年1月25日(水)]は北星スキー場のリフトを終日運休致します。
悪天候によりやむを得ない判断となりました。
ご検討頂いておりました皆様には、ご迷惑をおかけして大変申し訳ございません。

またのお越しをお待ちしております。

「なかふらの観光協会」お問い合わせ・各種SNS・HPはこちらをタップ

🚩イベントのお知らせ~なかふ、東京へお邪魔しますの巻♪~

こんにちは!
今回は、2023年2月1日(水)~2日(木)に東京にて開催するイベントについてお知らせです。

中富良野町のブランディング事業の一環として、「中富良野」の名前をもっといろんな方々に知っていただきたく、「ナカフライフ~本当にあった北国の暮らし~」を、「3×3Lab Future」にて2日間開催します。
小松田町長(なかふを愛し、愛される男)、石神議長(農業のことならお任せあれ)、遠藤ファームの遠藤さん(熱血農業男子)、カフェてくりの竹内さん(名物劇団店長)にご協力いただきながら、ナカフライフの魅力をお伝え出来たらと思います。

イベントの概要は、下記の通りです。
北海道のことを知りたい方、中富良野産の野菜をお求めの方、農家さんと交流してみたい方、美味しい物が食べたい方・・・様々な方にお越しいただければ幸いです。お近くにお住まいの方は、ぜひ足をお運びください♪
皆さまの来場を心よりお待ちしております。

 


【イベントゲスト】
・中富良野町 町長 小松田清(2月1日)
・中富良野町議会 議長 石神唯安(2月1日)
遠藤ファーム 遠藤康仁(2月1日~2日)
カフェてくり 竹内裕介(2月1日~2日)

【開催イベント】
①なかふマルシェ
■日時:2023年2月1日(水) 15:00頃~17:30頃/2月2日(木)11:00頃~18:00頃
■参加費:無料(野菜の購入の場合は、現金をご用意ください)
■事前申し込み:不要
■場所:3×3Lab Future サロン
■内容:なかふの農家さんと交流しつつ、新鮮な野菜を試食したり、野菜を購入したり。野菜のつくり方、こだわり、お困りごと・・・気になるいろんなお話を聞いてみましょう!同時に、体験型カタログギフトの販売や、3月になかふで開催するモニターツアーのご案内と参加者募集も実施しております。

②酒と、つまみと、ナカフライフと
■日時:2023年2月1日(水) 18:00頃~20:30頃
■参加費:無料
■事前予約:あり。定員は10名程。(※定員に達した場合は、ご参加をお断りする場合がございます。)
👉ご予約はこちらから
■場所:3×3Lab Future サロン&フューチャーカフェ
■内容:遠藤さんの野菜となかふで捕れたエゾシカを使い、名物劇団ピザ店長と小松田町長が腕を振るいます。ヤギと共につくられた、ドメーヌ・レゾンのワインを囲みつつ、交流を楽しみましょう♪

 


中富良野町ブランディングイベント開催のお知らせ
中富良野町ブランディングイベント開催のお知らせ

中富良野町の農家の遠藤さんが満面の笑み
中富良野町の農家の遠藤さんが満面の笑み

中富良野町の遠藤さんのタマネギ
中富良野町の遠藤さんのタマネギ

キャベツを愛でる遠藤さん
キャベツを愛でる遠藤さん

中富良野町の農家、遠藤さんの野菜
中富良野町の農家、遠藤さんの野菜

トラクターでほほえむ遠藤さん
トラクターでほほえむ遠藤さん

中富良野町の遠藤さんのキャベツ
中富良野町の遠藤さんのキャベツ

中富良野町にある遠藤ファームの雪中キャベツの畑
中富良野町にある遠藤ファームの雪中キャベツの畑

中富良野町のカフェてくりの竹内さん
中富良野町のカフェてくりの竹内さん

中富良野町のカフェてくりのピザ
中富良野町のカフェてくりのピザ

交流会「酒と、つまみと、ナカフライフと」申込フォームのQR
交流会「酒と、つまみと、ナカフライフと」申込フォームのQR


なかふらの観光協会 事務局次長 対馬靖士
地域活性化起業人(H.I.S) 酒井広志
地域おこし協力隊 中田元貴
地域おこし協力隊 大水聡子 

「なかふらの観光協会」お問い合わせ・各種SNS・HPはこちらをタップ

 

体験型カタログギフト「ここのこと。なかふらの」2023年1月10日スタート!

体験型カタログギフト「ここのこと。なかふらの」が完成しました。

 

体験型カタログギフト「ここのこと。なかふらの」の運用を2023年1月10日から開始しました!

手に入れる方法は2パターンです。

【なかふらの観光協会で購入】

【中富良野町ふるさと納税返礼品として】

 

どなたか大切な方への贈り物に。旅好きな自分へのちょっと変わったご褒美に。地域のイベントの景品に。
結婚やご出産の御祝、入学や卒業の御祝、成人式、父の日や母の日、敬老の日、記念品などの様々な場面でお使いいただけます。

中富良野で出会えること、出会えるひと、中富良野の暮らしが詰まった33の特別な体験プランをおすそわけします。ぜひご利用ください♪

 

■販売場所:一般社団法人なかふらの観光協会

      ・住所 北海道空知郡中富良野町本町9番1号

      ・電話 0167-39-3033

      ・Mail info@nakafukanko.com

■販売価格:税込5,500円/冊

■ふるさと納税:JALふるさと納税(北海道中富良野町)

        ふるなび(北海道中富良野町)

        楽天ふるさと納税(北海道中富良野町)

        ふるさとチョイス(北海道中富良野町)

■WEBサイト:https://www.coconokoto.com/list-by-area-nakafurano/

 

■使い方

 

 

◆北海道の真ん中、中富良野町でしか出会えない、33の体験プランをご用意しています。


 

 

■有効期限がないので、届いてからゆっくりプランをお選びいただけます。


 

 

◆地元野菜を使ったピザ作り、森のようちえんの体験、ワイナリー見学など…

 

 

◆ココでしか出会えないこと、ココでしか出会えないひととの交流をぜひお楽しみください。


 

 

◆なかふらの観光協会がコンシェルジュとなり、お客様の中富良野町での体験をより素敵なものに出来るよう、精一杯お手伝いいたします。

 

【カタログギフトの内容】
~遊びたい~
1. 秋の収穫体験
2. 農家体験
3. 爽快e-bikeツアー
4. 冬の里山を歩く
5. 家族で自然満喫プログラム
6. トラクター試乗
7. 苗木の植付体験
8. 熱気球係留フライト

~食べたい~
9. 北星庵のランチペア 
10. お料理とワインのペアリングセット
11. ペンションラクレットのランチペア
12. Pension&Restaurant La Collinaのランチペア
13. ファーム富田のランチペア
14. とみたメロンハウス内でのお買い物 (5500円分)
15. スパ&ホテルリゾートふらのラテールのディナー1名様分 (和食コース料理)

~作りたい~
16. 美味しいコーヒーの淹れ方教室
17. ビール仕込み体験
18. 登山×ビール
19. レザートレー作り
20. セルフカスタムリペア体験
21. 石窯ピザづくり体験
22. 表千家茶道体験教室
23. ワイナリー見学
24. モッツァレラチーズ作り体験
25. ベリー収穫体験
26. 絵画教室1日体験

~知りたい~
27. 収穫&料理体験
28. musuhi.535でのお仕事体験
29. ガーデンフォト
30. ラベンダーグッズ手作り体験
31. ジャムセッション
32. 夜はやっぱり焚き火でナイト
33. ナカフライフ満喫ツアー

 

⛷️『北星スキー場』は、1月11日にOPENします!【無料開放】

皆さまこんにちは。なかふらの観光協会です🙌

中富良野町のスキー場『北星スキー場』は1月11日(水)にオープンすることが決まりました!

今冬は、町内外すべてのお客さまに無料開放することとなりました。
これはコロナ禍で不足していた野外活動の場を積極的に提供し、周辺地域の皆さまの健康づくりのために実施します!

┌─[北星スキー場]──────────┐

📅2023年1月11日(水)から営業開始
🕓09:00~16:00
※ナイター営業:水曜と金曜の20:00まで(1月13日から開始)

🎫無料開放
※例年町内の学生に配布していた無料券の配布は行いません

📍北海道空知郡中富良野町宮町1-41
📞0167-39-3033(事務局)
info@nakafukanko.com

👉 『北星スキー場』紹介ページ

└──────────────────┘

「なかふらの観光協会」お問い合わせ・各種SNS・HPはこちらをタップ

中富良野町のスキー場「北星スキー場」の頂上からの景色
中富良野町のスキー場「北星スキー場」の頂上からの景色

📽️<『Nakafurano inspires everything』【EN&FR】

皆さまこんにちは。なかふらの観光協会です🙌

英語・フランス語圏に向けて中富良野町を紹介する動画が公開されました。
海外のお知り合いやお友達に、ぜひこちらの動画がオススメです!

北海道の中富良野町は海外からの観光客が多いことでも有名です。
初夏、満開のラベンダーの香りが街中に充満し、小川のせせらぎや鳥や動物のさえずりが聞こえてきます。
冬になると、世界でも珍しいパウダースノーを求め、遠くヨーロッパやアメリカからスキーヤーがやってきて、バックカントリーライフを楽しんでいます。
北海道は日本で一番美味しい食べ物を提供します。
中富良野町は贅沢な休日を満喫できる街です。
日本の伝統武道である剣道をイメージして、中富良野エリアの魅力をお伝えします。


Nakafurano inspires everything【English】

Nakafurano Town in Hokkaido is famous for attracting a lot of tourists from abroad. In early summer, the scent of full bloomed lavenders fills the town, and the murmur of a stream and the sounds of birds and animals can be heard. In winter, skiers come from as far away as Europe and the U.S. looking for powder snow rarely seen in the world and enjoy backcountry life. Hokkaido offers the most delicious food in Japan. Nakafurano Town is a place to enjoy luxurious days off. We will convey the charm of the Nakafurano area through the images of kendo, a traditional Japanese martial art.

中富良野町を紹介する英語パンフレット
中富良野町を紹介する英語パンフレット

中富良野町を紹介する英語パンフレット
中富良野町を紹介する英語パンフレット


Nakafurano inspires everything【French】

La ville de Nakafurano, sur l’île d’Hokkaido, est célèbre pour attirer de nombreux touristes étrangers. Au début de l’été, le parfum des lavandes en fleur embaume la cité, au son du murmure de l’eau, d’oiseaux et d’animaux. En hiver, des skieurs viennent de loin, jusque d’Europe et des États-Unis, pour vivre au rythme de la nature et profiter d’une neige poudreuse sans pareille ou presque dans le monde. Hokkaido offre la meilleure gastronomie du Japon. Nakafurano est une petite ville où se reposer dans l‘opulence. Nous transmettrons le charme de cette contrée à travers des images de kendo, un art martial traditionnel japonais.

中富良野町を紹介するフランス語パンフレット
中富良野町を紹介するフランス語パンフレット

中富良野町を紹介するフランス語パンフレット
中富良野町を紹介するフランス語パンフレット


 

「なかふらの観光協会」お問い合わせ・各種SNS・HPはこちらをタップ

 

⛷️今冬の『北星スキー場』は無料開放します!【スキー場】

皆さまこんにちは。なかふらの観光協会です🙌

今回は、中富良野町のスキー場『北星スキー場』のお知らせです!

今冬は、町内外すべてのお客さまに無料開放することとなりました。
これはコロナ禍で不足していた野外活動の場を積極的に提供し、周辺地域の皆さまの健康づくりのために実施します!

つきましては、例年町内の学生に配布していた無料券の配布を行いませんのでご留意くださいね。

┌─[北星スキー場]──────────┐


📅【OPEN】2023年1月中旬頃
※積雪状況により前後します。決定次第HP・SNSなどでお知らせします。
📍北海道空知郡中富良野町宮町1-41
📞0167-39-3033(事務局)
info@nakafukanko.com

👉 『北星スキー場』紹介ページ

└──────────────────┘

北星スキー場
北星スキー場

北星スキー場
北星スキー場

北星スキー場
北星スキー場

北星スキー場

北星スキー場
北星スキー場

北星スキー場
北星スキー場

北星スキー場
北星スキー場


「なかふらの観光協会」お問い合わせ・各種SNS・HPはこちらをタップ

 

年末年始の休業のお知らせ【令和4年~5年】

平素より、なかふらの観光協会のホームページをご利用いただきありがとうございます。

下記の期間を年末年始の休業とさせていただきます。
ご不便をおかけ致しますが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

休業日:令和4年12月31日(土)~令和5年1月5日(木)

なお、令和5年1月6日(金)より通常営業を開始致します。
お問合せにつきましては、令和5年1月6日(金)以降にご連絡させていただきます。

一般社団法人なかふらの観光協会 役員・職員一同

年末年始休業のお知らせ
年末年始休業のお知らせ

🚩『なかふラボvol.2~ローカルツーリズム編~』開催しました!【2022/10/27】

なかふらの観光協会の対馬と、なかふらの地域おこし協力隊のさっちゃんです。

先日、本幸ラボ(旧本幸小学校)で行われた「なかふラボ~ローカルツーリズム編~」について、ご報告します☆

 

今回のテーマは「ローカルツーリズム」。

オンラインも含めて、約50名の方が参加されました。

 

なかふの観光を考え、みんなで一緒に創って行く上で、

「どんなことを大切にするべきなのか?」

「観光資源とは一体何なのか?」

地域に根ざした観光を長年実践されてきた、「ココ企画」の代表林さんをお招きし、経験談を聞いたり、みんなで考えたりしました。

👉 『ココ企画』公式ホームページ

 

林さんの仰っていたお話の中で、一番印象的だったのは「観光資源=あなた自身」という言葉でした。

(あなた)は、今目の前にいるお客様が出会う最初のなかふ町民かもしれません。

(あなた)自身がどのように接するかで、お客様の中富良野町への印象は大きく変わります。

私たち一人一人が「I am 観光資源!」の気持ちで接することが大事なのだと改めて感じました。

 

モニターツアーなどで、なかふを訪れた町外の方々からお話を伺うと、決まって「なかふは、人が素晴らしい」という言葉を耳にします。

それは、きっと既に一人一人が「I am 観光資源」を実践されているからなのだと思います。

都市には出来ない、ローカルだからこその強み。

これからも、今まで実践されてきたことを大切にしながら、「またなかふに来たい」「あなたに会いたい」と思っていただけるような観光を創っていきましょう!

 

┌─[MEMO]─────────────┐

今回ご参加出来なかった方にも、「なかふラボ」の様子を共有したく、Zoomのアーカイブをお伝えします。

通信環境の状況が良くなく、音声や動画が見づらい箇所がありますが、お許しください。

👉 『なかふラボ』Zoomアーカイブ視聴

パスコード: !q=L3vq$

 

また、参加者のアンケート結果についても、「ホームページに掲載可能」の方のみ、回答を共有いたします。

👉 『なかふラボ』アンケート結果

└──────────────────┘

 

次回の「なかふラボ~vol.3」は、来年の冬に開催予定です!

テーマは、「なかふのパイオニア」。

また改めてお知らせしますので、楽しみにお待ちください。

 

いよいよ雪も降り始め、冬がやって参りました。

どうかお風邪など引かないように、気をつけてお過ごしください。

 

なかふラボ

なかふラボ

なかふラボ

なかふラボ

なかふラボ

なかふラボ

なかふラボ

 


「なかふらの観光協会」お問い合わせ・各種SNS・HPはこちらをタップ

 

⛺中富良野のグランピングが紹介されました!【Youtube】

皆さまこんにちは。なかふらの観光協会です🙌

当協会にて、福岡の家族キャンパーさんを中富良野にご案内しました!

はなはちキャンプ(@hana.hachi.camp)さまは、2人のお子さんがいる4人家族でキャンプをされています✨

今回は町内のお店、
キャンプ&パン工房 癒々(@camp_bakery_yuyu)
グリル&農家レストラン やぎカフェ(@yagicafe.furano)
ドメーヌレゾン(@domaine_raison_)
グランプソラ(@glampsora)
に訪れた様子をYouTubeに投稿してくださいました!
魅力が詰まった、とても癒される動画なのでぜひご覧ください🙌

こちらからどうぞ👉 『はなはちキャンプ』動画ページ

はなはちキャンプ
はなはちキャンプ

「なかふらの観光協会」お問い合わせ・各種SNS・HPはこちらをタップ

『午後市~なかふらのHARVEST~』は盛況のうちに終了致しました✨

皆さんこんにちは、なかふらの観光協会です🙌

2022年10月15日(土)に開催された『午後市~なかふらのHARVEST~』は、大勢の方にご参加いただき盛況のうちに終了致しました!
ご来場いただきありがとうございました👏

雨予報だったところ天候にも恵まれ、心地よい秋晴れとなりました!
また来年のご来場をお待ちしております。

ご協力いただいた店舗、スタッフの皆様誠にありがとうございました。
また来年も宜しくお願い致します。

午後市
午後市

午後市
午後市

午後市
午後市

午後市
午後市

午後市
午後市

午後市
午後市

午後市
午後市

午後市
午後市

午後市
午後市

午後市
午後市

午後市
午後市

午後市
午後市

午後市
午後市

「なかふらの観光協会」お問い合わせ・各種SNS・HPはこちらをタップ

なかふらの観光協会