2年ぶりに帰ってきました！今回はハロウィンコスチュームはありませんが、冬のひとときを音楽と一緒にすごしてみませんか？

なかふらの冬の音楽祭2021イベントページへ！　(協会サイト内）

なかふらの冬の音楽祭2021Facebookページへ！　（主催者アカウント）

12月5日をもって「新しい旅のスタイル」が終了して、代わりに12月6日から29日ご利用分までの旅行割引制度「どうみん割」が開始されました。

この「どうみん割」は観光旅行の道民を対象とした、最大5000円の宿泊料金割引に2000円の「ほっかいどう応援クーポン」がついてきます。

なかふらの町内でご利用できる宿泊施設およびクーポンご利用施設の一覧（12月10日10：00時点）および各特設サイトは以下のURLからお進みください。

中富良野町内どうみん割対象施一覧

「どうみん割」特設サイトへ

「ほっかいどう応援クーポン」特設サイトへ

本日１２/１（水）より冬のなかふジェニック始まりました。

皆様の素敵な写真の投稿お待ちしております。

　←イベントページへ

◇◆イベント「KATARIBA～ぼくらがなかふに暮らす理由～」参加募集中！◇◆

（なかふらの観光協会）

■ホームページ　https://nakafukanko.com/

■フェイスブック　https://www.facebook.com/NakafuranoLavenderTourism/

■インスタグラム　https://www.instagram.com/nakafurano_jpn/

（なかふらの地域おこし協力隊）

■フェイスブック　https://www.facebook.com/nakafukyoryoku

■インスタグラム　https://www.instagram.com/nakafurano_chiikiokoshi/

ご不明な点は、なかふらの観光協会までお問い合わせください。

◆電話：0167-39-3033

◆MAIL：info@nakafukanko.com

NEWオープン

「富良野らいふフェアリー村」内直売所　

１１月１５日より冬期間営業中、営業日は日曜・月曜・火曜になります。

10月15日から再開している本事業について
11月1日から圏域設定を解除して全道一円で実施していますが、
現在の感染状況等を踏まえ、以下のとおり変更となりました。

・11月15日から同居者要件の廃止（同居者以外の道民の方との宿泊旅行も対象）
・11月15日チェックイン分から12月5日チェックアウト分まで実施期間延長

本格的な冬の到来前に、ゆったり中富良野で滞在、リフレッシュしませんか？
「新しい旅のスタイル」サイトへ

【中富良野町内で対象となる宿泊施設】
ノーザンスターロッジ　090-3002-9087
カントリーコテージ和樹あい愛　0167-44-3980
富良野ガーデンコテージちむとちま　090-6232-0955
スパ＆ホテルリゾートふらのラテール　0167-39-3100

※11月12日15：00時点での情報です。
すでに販売終了している場合はご利用いただけませんので、
必ず各施設にお問合せください。

今年も素敵な花畑を見させていただきましたファーム富田様より
今期営業終了のお知らせが届いております。詳しくは下記URLよりご覧ください。

ファーム富田HPへ

地元で獲れた新鮮な農産物や、加工品、飲食物、雑貨などを販売するイベント「午後市～なかふらのHARVEST～」を開催します！

・日時：2021年10月17日（日）13:00~16:00

・場所：ふらのラテール駐車場およびホテルロビー

・主催：なかふらの観光協会

・後援：JAふらの北エリア中富良野、中富良野町、

　　　　ふらのラテール、なかふらのすてっぷ倶楽部…ほか

～たくさんの催し物をご用意しています☆彡～

・アンケートに回答した先着100名様に「ポトフ」か「カレー」

・昔懐かしい、優しく甘い「ドン」無料配布

・まちの水資源PR「マンホール缶バッジ」ガチャガチャ（有料）

・トゥクトゥク＆ベロタクシーの試乗体験会（中学生以下）

～注意事項～

・天気が良ければ、芝生にシートを敷いてピクニックもできます♪

・悪天候時は、ふらのラテールロビーなど室内で開催します♪

・感染症拡大防止のため、手指消毒の徹底、マスク着用、密集・密閉の回避にご協力をお願いします♪

・環境に配慮した取り組みとして、お買い物のお持ち帰りに際には、各自エコバッグなどをご利用ください♪

・会場内にゴミ箱を設置していませんので、各自お持ち帰りください♪

～出店者＆出品予定～

・農産物、加工品、飲食物、雑貨など中富良野の様々なお店が参加します♪詳しくはチラシをご覧ください。

・出店＆出品内容は変更となる可能性があります。

～お問い合わせ先～

■（一社）なかふらの観光協会

■住所：〒071-0752　北海道空知郡中富良野町本町9-1
■電話：0167-39-3033

Instagram写真コンテスト「探せ!なかふジェニック!」につきまして、9月30日（木）をもちまして、募集終了となりましたので、お知らせいたします。

～いつもの風景が絵になる町～中富良野町での初めての試みでしたが、投稿いただきました皆さま、ご参加ありがとうございました！

ご応募いただいた各部門「＃なかふらのサイクリング」、「＃なかふらのグルメ」、「＃なかふらの絶景」ごとに、抽選で10名様に中富良野町特産品または「なかジェニ」特製グッズをご用意しています。

抽選結果はいましばらくお待ちください。

合わせて、作品のうち「町」及び「観光協会」のPR素材として活用させていただけるかどうかの確認もさせていただく予定でおります。

キャンペーン期間は終了しましたが、冬に向かっていく中富良野についても引き続き「なかふジェニック」を探していきましょう！

締め切りわずかな各種写真コンテストをご案内します。

「探せ！なかふジェニック」９/30迄。

JR富良野線インスタ　１０/29まで。

「なかふ宿割2021」につきまして、9月13日（月）から9月30日（木）までの期間において、「運用一時停止」とさせていただくことが決定いたしましたのでお知らせいたします。

つきましては、下記の運用概要のとおりとさせていただきますので、皆様のご理解とご協力をお願いいたします。

【運用概要】

・9月13日（月）から9月30日（木）までの期間中、「なかふ宿割2021」を適用不可とする。

・ただし、9月12日（日）以前に宿泊予約が完了している場合は、適用可とする。（9月13日（月）以降の新規宿泊予約は、適用不可とする。）

 ・10月1日（金）以降の宿泊予約については、適用可とする。（ただし、今後の情勢によっては、適用対象外とさせていただく可能性ももございます。）