中富良野からのお知らせ

[Announcement] About opening of Hokusei Ski Area

Due to the rainfall last night and this morning, we need to delay the opening day of the ski area. Temporarily, we set it on January 4th, 2018. Sorry for your inconvenience, and please wait for further notices.

【Announcement】Hokusei Ski Area Opening

This year seems to be more snow than last year, and so the ski slope should open earlier. Please check our “announcement” or official FB page for opening information.

Choei Lavender Park and Hokusei Ski Area

[Update] As of December 19th, Opening will be delayed. Please follow our HP or FB page for further updates, thank you.

【NEWS】Official Website Top Page Renewal

Our website has made a minor change at the top page. We hope that you will enjoy those photos, and someday come to take your own photos!

【Announcement】Event Cancellation

Today, the event coordinator announced that “Nakafurano Petit Marche,” scheduled in the end of January of 2018, has cancelled.  

Newly added shops and restaurants!

[Discount coupon for cyclists] campaign ended.

We had distributed the restaurant discount coupons for cyclists from September 1st to October 31st. If you look for more than flowers, please try cycling around the town in the autumn next time!

[9/24 Nakafurano Cycling] event entry started!

Last year, we hosted our first cycling event for the participants from the age 2 to 70 years old. Nakafurano Tourism Association has now started accepting your entry applications. If you like to ride a bike and a spend slow and relaxing time in rural town, this IS your event. At the goal, we will have local specialty BBQ(lamb) and lottery to win a prize! For more information and application, please go to the link below. Applicants must understand and agree with the terms of entry application. To make yourself more enjoyable in the event, it is suggested that you have acquired some Japanese language skill.

http://nakafukanko.com/en/event/event-211

【JR Nakafurano Station】Entrance Ticket (souvenir) will be released on Aug 4th, 2017

A unique gift has arrived! The Entrance Ticket (Gotochi Nyujoken) will be on sale from tomorrow 8/4/2017 at the tourist information desk in JR Nakafurano Station. This ticket is designed for and sold only in Nakafurano. Why not take it with you as the memory of your trip? From 9/1 after information desk is closed, it will be sold at the office of Nakafurano Tourism Association.

※This ticket is NOT for riding a train.

[Travel tip] JR Nakafurano Station is unmanned station. To ride a train here, please take a piece of paper from the machine located at the front entrance of the train, and pay by coins at the destination.

http://www.jrhokkaido.co.jp/gotochi/

[Event] Furano La Terre Summer Festival

R237 Traffic Jam Prevention Project(July 15~17)

To avoid the heavy traffic jam on R237, Hokkaido Development and Construction Department will engage the social project from July 15 (Sat) to 17 (Mon). The R237 in downtown Nakafurano will be divided into 3 lanes; in addition, There will be a temporary parking lot at the Furano Land Improvement District(土地改良区) so that tourists can use shuttle buses from their parking lot (address:〒071-0762 Hokkaido Prefecture, Sorachi District, Nakafurano, Okamachi, 7−18) to Farm Tomita and Municipal Lavender Field. Please look at the PDF for shuttle bus time schedule. 
pdf 無料シャトルバス運行概要チラシ.pdf (2.4MB)

[Contact]

■Hokkaido Development and Construction Department in Asahikawa TEL:0166-32-4285 
■Nakafurano Town TEL:0167-44-2122
■Nakafurano Tourism association TEL:0167-39-3033

※This information is referred and translated from Nakafurano Town’s HP. Also, the page 4 of the PDF contains the old version of Lavender Festival event schedule. Please visit our official website for the event schedule.
http://nakafukanko.com/en/event/event-28

1 / 212

Nakafurano Tourism Association