中富良野からのお知らせ

[Announcement] JR Furano Line Tourist Guide App Started!

 Free App “SkyDesk Media Trek (Fuji Xerox, Inc.)” is now on release as of August 1st, 2018. This app will give you automated tourism information announcements in Japanese, English, Chinese and Korean when the train passes the marked points.

How to use it:
①Go to AppStore or Google Play and download “SkyDesk Media Trek.”
②In the train, open the app and search Furano Line Book and download it. After DL, tap it to start.
③When you open the book, it will show you the map marked with icons. You can tap these icons to start guidance or automatically start guidance when the train passes the designated spots.

Cautions:
①Download cost is on your phone services. Using free wifi spot is recommended to download it. 
②The announcement will automatically start when the app is opened. Please use earphones to keep the sound of guidance only for you. In Japan, train passengers are expected to keep quiet on the train to respect other passengers. Please help us to maintain the atmosphere for all the users!

[Announcement] To reach Choei Lavender Park by using your rent car’s Navi

Shared Taxi is now operational!

Shared-Taxi will begin its operation from July 1st, 2018. Please read below for details of the operation.

[Period] 7/1/2018~7/31/2018

[Route] JR Nakafurano St. ~(10min.)~Farm Tomita/Tomita Melon House~(5min.)~Choei Lavender Field~(5min.)~JR Nakafurano St.

[Schedule]JR Nakafurano St. 8:40 start, 16:40 last ride; Farm Tomita/Tomita Melon House 8:50 start, 16:50 last ride. Operating 3 rides/hour, every 20 minute during the schedule.

[Capacity] 9 passengers maximum, shared-ride, no reservation.

[Ride Spots] outside of JR Nakafurano St.; Town’s parking lot in front of Farm Tomita/Tomita Melon House; Next to Restroom in the parking lot of Choei Lavender Field.

[Price] \200/person (no child price, same price to get on/off at any spot)

[Contact] Nakafurano Hire(Tel:0167-44-2331) or Nakafurano Tourism Association(0167-39-3033)

[News] ChairLift, Souvenir Shop, Tourism Info Booth Opened

From 6/23 to 8/31, Nakafurano Tourism Association opened three facilities and site spots listed below. Only the info booth may be opened until mid-September. Also, We have started “Lavender Picking Experience” service from 6/29 until mid-July. Please check your country’s custom whether you are allowed to take fresh lavender (not dried) with you before you plan to do so.

  1. Choei Lavender Field Single Chair Lift and Lavender Picking Experience
  2. La Ve Marche Hokuseiyama Souvenir Shop
  3. JR Nakafurano Station Tourist Information Booth

[News] Lavender Blooming Information updates

Lavender season has come to Nakafurano!

If you are wondering how those flowers’ conditions are, please jump to our link on the top page “Lavender blooming information,” and it will lead you to our official Instagram site. We update as many as locations and flowers as possible so that you can imagine how beautiful they are when you look at them by your own eyes;)

https://nakafukanko.com/en/ (official website)

 

[News] Introducing New Nakafu’s Persons

We have uploaded three “Nakafu Persons” to introduce locals’ voices whose voices are from in the tourism industry or doing related to the tourism. Hopefully, you will get insights about Nakafurano from their interviews as future reference of visitation and/or living in town.

https://nakafukanko.com/en/person

[News] Town Promotion in Sapporo Underground Pass (Chikaho)

Nakafurano Tourism Associtaion will promote town’s big event Lavender Festival (7/14/2018) and other information at Sapporo underground pass in May 20 (sun) and 21 (mon) between 11:00~16:30. We will distribute pamphlets and sell lavender and other products on site. In addition, those who participate in our survey may receive a little gift! (limited only first 100 participants). Please come to check out our booth if you are around the city. *Our booth is at the “Ikoino kukan” in between Sapporo Subway St. and Odori St., in the middle of the pass but a little bit closer to Sapporo Subway Station.

[List of Nakafurano’s event in April ~ September]
https://nakafukanko.com/en/news/news-846

[News] Nakafurano Cycling 2018 Application Now Accepting!

If you are looking for enjoying nice autumn day in Nakafurano, why not join the bicycle event? This event is suited for all ages, all levels and from single to family attendants.

Nakafurano Cycling 2018

[News] JR Hokkaido Rain Pass Starts!

[News] Nakafurano & MOL Collaboration

[News] New Cafe and Inn added!

【Update】Change of Business Hours

「Ramen Juasa」 has changed their opening hours as below.

11:00~14:00 → 10:30~14:00

Ramen Juasa

Nakafurano Tourism Association