中富良野からのお知らせ

8/15 Hokuseiyama Single-chair Lift Closed (bad weather)

Today’s Hokuseiyama chair lift operation was canceled due to the bad weather. We will open tomorrow at 9 am. Thank you for your understanding.

3/5 Hokusei Ski Area Last Day

Hokusei Ski Area will close 2022-2023 operation on March 6th (5th is the last day). We open the slope for skiers and snowboarders for free this year. Please take advantage of this opportunity if you have not been here  before. 

3/3(FRI)9:00~20:10(Nigt ski 16:00~, final upline 19:50)
3/4(SAT)9:00~16:00(Final upline 15:40)
3/5(SUN)9:00~16:00(Final upline 15:40)

Hokusei Ski is closed

Due to the expecting bad weather, as of today 1/25, Hokusei Ski lift will be closed whole day. Thank you for your understanding.

📽️<『Nakafurano inspires everything』【EN&FR】

 

Nakafurano inspires everything【English】

Nakafurano Town in Hokkaido is famous for attracting a lot of tourists from abroad. In early summer, the scent of full bloomed lavenders fills the town, and the murmur of a stream and the sounds of birds and animals can be heard. In winter, skiers come from as far away as Europe and the U.S. looking for powder snow rarely seen in the world and enjoy backcountry life. Hokkaido offers the most delicious food in Japan. Nakafurano Town is a place to enjoy luxurious days off. We will convey the charm of the Nakafurano area through the images of kendo, a traditional Japanese martial art.

Nakafurano_English_Omote
Nakafurano_English_Omote

Nakafurano_English_Naka
Nakafurano_English_Naka


Nakafurano inspires everything【French】

La ville de Nakafurano, sur l’île d’Hokkaido, est célèbre pour attirer de nombreux touristes étrangers. Au début de l’été, le parfum des lavandes en fleur embaume la cité, au son du murmure de l’eau, d’oiseaux et d’animaux. En hiver, des skieurs viennent de loin, jusque d’Europe et des États-Unis, pour vivre au rythme de la nature et profiter d’une neige poudreuse sans pareille ou presque dans le monde. Hokkaido offre la meilleure gastronomie du Japon. Nakafurano est une petite ville où se reposer dans l‘opulence. Nous transmettrons le charme de cette contrée à travers des images de kendo, un art martial traditionnel japonais.

Nakafurano_French_Omote
Nakafurano_French_Omote

Nakafurano_French_Naka
Nakafurano_French_Naka


 

「なかふらの観光協会」お問い合わせ・各種SNS・HPはこちらをタップ

 

2/1 Hokusei Ski Area Closed

Due to the Spread of Covid19, Hokusei Ski Area announces closing of this year’s operation. Sorry for your inconvenience, but please look forward to seeing you next year!

Hokuse Ski Area Opening Delayed

Due to the lack of snow from new year holidays, Nakafurano’s Hokusei Ski Area has been delayed its opening till next weekend. Please follow our website “news” for updates.

Office closed during the holiday, and about Hokusei Ski Area

[Office closed during the new year]
Nakafurano Tourism association office will be closed during the period below.

Closed: December 31st (Fri) 2021 ~ January 5th (Wed) 2022

Our office will re-open on January 6th, 2022.

 

[About Hokusei Ski Area]
Due to the lack of snowfall, Nakafurano town’s ski area, “Hokusei Ski Area,” is postponing its opening. We will take a close look at the condition of the slope and announce the decision of whether the ski slope can be ready for skiers and snowboarders in January.

 

Thank you for your cooperation, and see you in year of 2022!

Farm Tomita Close During The Winter

Thank you for visiting the Farm Tomita in Nakafurano. They have announced the close during this winter on their website. The re-open date will be announced in the next spring. We are looking forward you to come back to Nakafurano in the colorful green season again!!

Jump To Farm Tomita HP 

3/7 Hokusei Ski Area Closed

As of 3/7/2021, Town’s ski site, Hokusei Ski Area, ends this season’s operation. We will be back in Summer for the lavender season. Thank you and see you in summer!

3/2 Public Transportation Closed/Delayed

Due to the current weather condition, JR Furano Line will be closed whole day; however, Furano Bus, as of 9:00AM local time, is in operation. Please check their websites for the schedule.

JR Hokkaido

Furano Bus

 

STAY HOME!

Stay home !

Refrain from nonessential outings !!

Keep a social distance when you go out !!!

Hopefully we will meet you again soon

with a smile and peaceful heart…

 

~For further information about COVID-19 in Hokkaido~

http://www.pref.hokkaido.lg.jp/ss/tsk/promo/coronavirus.htm

http://www.pref.hokkaido.lg.jp/ss/tsk/COVID-19/coronavirus_200501_en.pdf

http://www.pref.hokkaido.lg.jp/hf/kth/kak/kinkixyuuzitai0417new.pdf

http://www.pref.hokkaido.lg.jp/kz/kkd/coronavirusinfo_tourism.htm

 

 

 

 

Nature photos of Nakafurano

Our gallery is going to provide the free-of-use nature photos for nature lovers. Please read the instructions in advance and enjoy Nakafurano Nature photos! We will update more soon!

Jump to “Nakafurano Gallery”

Nakafurano Tourism Association