新年あけましておめでとうございます。

　昨年は、未曾有の災厄に見舞われ、観光業界はもとより生活全般においてこれまでにない大変な年となりました。
本年は、干支の丑（うし）にならい、一歩ずつ着実に歩みをすすめて将来への期待をもって観光産業の下支えを担ってまいりたいと存じます。
　年始の営業は、令和3年1月6日(水)からとなりますので、よろしくお願いいたします。

　皆様と、中富良野町で再びお会いできる日が早く訪れますよう、心から願っております。

なかふらの観光協会　役員・職員一同