この度の震災に際し、被災された方々におかれましてお見舞いを申し上げます。また、一日も早い復興をご祈念申し上げます。

幸いなことに、停電の影響以外に地震による大きな損害はなく、飲食店・宿泊施設もこれまでどおりお迎えすることが出来ます。秋の紅葉やサイクリングに最適な季節を向かえる中富良野にお越しください。